Sahih al-Bukhari, hadis 1984
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْجُمُعَةِ قَالَ نَعَمْ. زَادَ غَيْرُ أَبِي عَاصِمٍ أَنْ يَنْفَرِدَ بِصَوْمٍ.
Opowiedział nam Abu Asim, od Ibn Dżurajdża, od Abd al-Hamida ibn Dżubajra, od Muhammada ibn Abbada, który rzekł: Zapytałem Dżabira —niech Allah będzie z niego zadowolony—:
«Czy Prorok ﷺ zabronił postu w piątek?». Odpowiedział: «Tak». Inni przekaziciele oprócz Abu Asima dodali: «Aby pościć wyłącznie w ten dzień».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił dobrowolnego poszczenia wyłącznie w piątek.
Poszczenie tylko w piątek, bez poszczenia również w czwartek lub sobotę.
Klasyczni uczeni wiążą ten zakaz z wybieraniem piątku jako jedynego dnia dobrowolnego postu. Poszczenie także w sąsiednim dniu znosi to ograniczenie, co wyjaśnia dodatkowy przekaz. Szkoły prawa omawiają wyjątki, w tym obowiązkowy post lub zwyczaj postny przypadający w piątek; przekaz ten nie oznacza więc bezwarunkowego zakazu wszelkiego postu w piątki.
- Jeśli chcesz dobrowolnie pościć w piątek, pość także w czwartek lub sobotę.
- Zanim zastosujesz tę zasadę, sprawdź, czy piątek przypada w ramach zwyczaju postnego lub obowiązkowego okresu postu.
Ten przekaz sahih wyraźnie stwierdza, że nie należy pościć wyłącznie w piątek, lecz należy dołączyć do niego czwartek albo sobotę.
Sahih al-Bukhari · #1986 (Sahih)Ten przekaz również dotyczy postu w piątek i pomaga rozumieć związane z nim zasady oraz wyjątki jako całość.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.