Sahih al-Bukhari, hadis 1993
Przekazany przez Abu Huraira. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abu Huraira
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ مِينَا، قَالَ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ يُنْهَى عَنْ صِيَامَيْنِ، وَبَيْعَتَيْنِ الْفِطْرِ، وَالنَّحْرِ،، وَالْمُلاَمَسَةِ، وَالْمُنَابَذَةِ،.
Opowiedział nam Ibrahim ibn Musa, poinformował nas Hiszam, od Ibn Dżurajdża, który rzekł: Poinformował mnie Amr ibn Dinar, od Ata ibn Miny, który rzekł: Słyszałem, jak opowiadał, od Abu Hurajry —niech Allah będzie z niego zadowolony—, który rzekł: Zakazane są dwa posty i dwa rodzaje sprzedaży: post w dniu Eid al-Fitr i w dniu Eid al-Adha, oraz sprzedaż Mulamasa i sprzedaż Munabadha.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Post na oba święta Eid oraz transakcje Mulamasa i Munabadha są zakazane.
Sprzedaż, w której dotknięcie przedmiotu zobowiązywało do zakupu, bez zwykłego obejrzenia go ani swobodnego wyboru.
Sprzedaż, w której rzucenie przedmiotu zobowiązywało do zakupu, bez jasnych negocjacji.
Dzień Eid al-Fitr i dzień Eid al-Adha; post w oba te dni jest zakazany.
Klasyczni uczeni wywnioskowali, że post w dni Eid al-Fitr i Eid al-Adha jest zakazany. Wszystkie cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz. Wspomniane rodzaje sprzedaży są odrzucane, ponieważ naruszają zgodę i przejrzystość oraz mogą prowadzić do sporów; ważna sprzedaż wymaga jasnych warunków i dobrowolnej, obopólnej zgody.
- Nie pość w Eid al-Fitr ani w Eid al-Adha; obchodź te dni zgodnie z wytycznymi islamu.
- Przed zakupem jasno ustal, co jest sprzedawane i na jakich warunkach.
- Nie zgadzaj się na transakcje, które wymuszają zakup bez swobodnego wyboru lub wyraźnej zgody.
Ten przekaz wymienia również dwa dni, w których post jest zakazany.
Sahih al-Bukhari · #1992 (Sahih)Ten przekaz Sahih omawia ten sam zakaz postu w dni Eid.
Sahih al-Bukhari · #1994 (Sahih)Ten przekaz wyjaśnia, że post w dniach Taszrik również jest niedozwolony, z wyjątkiem wskazanej sytuacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.