Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1996

Przekazany przez Aishah bint Abi Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aishah bint Abi Bakr

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ لِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي كَانَتْ، عَائِشَةُ ـ رضى الله عنها ـ تَصُومُ أَيَّامَ مِنًى، وَكَانَ أَبُوهَا يَصُومُهَا‏.‏

Tłumaczenie

I powiedział mi Muhammad ibn al-Musanna: Opowiedział nam Jahja, od Hiszama, który rzekł: Poinformował mnie mój ojciec, że Aisza (niech Allah będzie z niej zadowolony) zwykła pościć w dniach Miny, a jej ojciec również je pościł.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisza i jej ojciec pościli w dniach Mina.

Objaśnienie trudnych słów
Dni Mina

Dni pielgrzymki, podczas których pielgrzymi przebywają w Mina; przypadają one w dniach Taszrik.

Post

Powstrzymywanie się od jedzenia, picia i innych czynności unieważniających post od świtu do zachodu słońca.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają to przekazanie w zestawieniu z tekstami dotyczącymi postu w dniach Taszrik. Większość prawników zakazuje dobrowolnego postu w te dni, ale czyni wyjątek dla pielgrzyma, który nie może znaleźć zwierzęcia na ofiarę i musi dopełnić przepisanych dni postu pielgrzymkowego. Dlatego praktykę przypisywaną Aiszy i jej ojcu odczytuje się w świetle tych tekstów, a uczeni różnią się co do jej dokładnej interpretacji.

Lekcje na dziś
  1. Zanim wyciągniesz ogólną regułę z przekazanej praktyki, rozważ ją wraz z innymi tekstami dotyczącymi tego samego zagadnienia.
  2. W sprawach dotyczących postu podczas pielgrzymki poproś kompetentnego uczonego o wyjaśnienie odnoszące się do twojej sytuacji.
  3. Podejmując decyzje religijne, uwzględniaj zarówno przepisane obrzędy, jak i zasady dotyczące dni, w których są one wykonywane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.