Post · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 1998

Przekazany przez Aisha and Ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Post
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha and Ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عِيسَى، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ،‏.‏ وَعَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالاَ لَمْ يُرَخَّصْ فِي أَيَّامِ التَّشْرِيقِ أَنْ يُصَمْنَ، إِلاَّ لِمَنْ لَمْ يَجِدِ الْهَدْىَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba: Słyszałem Abdullaha ibn Isę, od Az-Zuhriego, od Urwy, od Aiszy; oraz od Salima, od Ibn Umara — niech Allah będzie z nich zadowolony — którzy powiedzieli: Nie udzielono zezwolenia na post w dniach Taszrik, z wyjątkiem tego, kto nie znalazł Hadi (zwierzęcia ofiarnego).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Vasten op de dagen van Tasjrieq is verboden, behalve voor wie geen offerdier kan vinden.

Objaśnienie trudnych słów
Dni Taszriku

Trzy dni po dniu ofiarnym podczas hadżdżu: 11., 12. i 13. dzień miesiąca Dhu al-Hidżdża.

Hady

Zwierzę ofiarne składane przez pielgrzyma w ramach niektórych obrzędów hadżdżu lub umry.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywodzą z tego, że co do zasady post w dniach Taszriku jest niedozwolony: są to dni jedzenia, picia i wspominania Allaha. Wyjątek dotyczy pielgrzyma, który w określonych rodzajach hadżdżu nie może znaleźć zwierzęcia ofiarnego. Szkoły prawa omawiają dokładny zakres tego wyjątku; nie uznają go za ogólne przyzwolenie na dobrowolny post w te dni.

Lekcje na dziś
  1. Nie pość w dniach Taszriku, chyba że obejmuje cię szczególny wyjątek dotyczący pielgrzyma, który nie może znaleźć zwierzęcia ofiarnego.
  2. W razie pytań o obrzędy hadżdżu sprawdź, jaki rodzaj hadżdżu odprawiasz, i poproś o poradę kompetentnego uczonego.
  3. Wykorzystaj te dni na jedzenie, picie i wspominanie Allaha, zgodnie z ich szczególnym miejscem w hadżdżu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.