Sahih al-Bukhari, hadis 2006
Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَتَحَرَّى صِيَامَ يَوْمٍ فَضَّلَهُ عَلَى غَيْرِهِ، إِلاَّ هَذَا الْيَوْمَ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَهَذَا الشَّهْرَ. يَعْنِي شَهْرَ رَمَضَانَ.
Przekazał nam Ubajdullah ibn Musa, od Ibn Ujajny, od Ubajdullaha ibn Abi Jazida, od Ibn Abbasa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—, który powiedział:
„Nigdy nie widziałem Proroka ﷺ starającego się pościć w jakimś dniu, wyróżniając go ponad inne, z wyjątkiem tego dnia, dnia Aszura, oraz tego miesiąca”, mając na myśli miesiąc Ramadan.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ poświęcał szczególną uwagę postowi w dniu Aszury i w miesiącu Ramadan.
Dziesiąty dzień islamskiego miesiąca Muharram.
Miesiąc, w którym muzułmanie mają obowiązek pościć.
Z wyjątkowym zaangażowaniem podejmować akt czci.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że post w dniu Aszury ma szczególną zasługę, a Ramadan jest najważniejszym miesiącem postu. Pierwszeństwo Aszury dotyczy postu dobrowolnego; nie oznacza, że obowiązkowy post w Ramadanie jest równoważny dobrowolnemu dniowi postu. Szkoły prawa islamskiego uznają zalecenie poszczenia w dniu Aszury.
- Jeśli możesz, zaplanuj dobrowolny post w dniu Aszury.
- Daj pierwszeństwo obowiązkowym dniom postu w Ramadanie przed postami dobrowolnymi.
- Wykorzystuj szczególne dni i miesiące, by świadomie pogłębiać swoją pobożność.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.