Sahih al-Bukhari, hadis 2142
Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Abdullah ibn Umar
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّجْشِ.
Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, opowiedział nam Malik, od Nafiego, od Ibn Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—, który powiedział: Prorok ﷺ zabronił Nadższu.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zabronił składania ofert przez osoby, które udają zainteresowanie, aby wprowadzić kupujących w błąd.
Sztuczne podbijanie ceny przez złożenie oferty bez zamiaru kupna produktu, często po to, by wprowadzić w błąd innego kupującego.
Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że an-najsh jest zakazane, ponieważ wprowadza kupujących w błąd i czyni rynek nieuczciwym. Cztery sunnickie szkoły prawa omawiają tę praktykę jako zakazaną formę oszustwa; rozpatrują również konsekwencje dla sprzedaży, gdy kupujący został wprowadzony w błąd taką ofertą.
- Składaj ofertę tylko wtedy, gdy naprawdę jesteś gotów kupić produkt za podaną kwotę.
- Nie używaj fikcyjnych ofert, by wywierać presję na kupującym lub sztucznie podbijać cenę.
- W razie wątpliwości upewnij się, że oferta odzwierciedla szczere zainteresowanie, zanim podbijesz swoją.
Ta relacja wymienia an-najsh obok innych zakazanych praktyk handlowych i pokazuje, że wpisuje się ono w szersze zasady przeciwdziałające oszustwom w handlu.
Sahih al-Bukhari · #2143 (Sahih)Ta relacja przekazana przez Ibn Umara ﷺ nawiązuje do szeregu zakazanych praktyk, które chronią uczciwy handel i swobodne kształtowanie cen.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.