Ablucja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 221

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ablucja
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Abdanprzekazał go al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  4. 4Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
  5. 5Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdan, który rzekł: Poinformował nas Abdullah, który rzekł: Poinformował nas Yahya ibn Sa'id, który rzekł: Słyszałem, jak Anas ibn Malik przekazywał od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De łańcuch przekazu łączy Anasa ibn Malika z Prorokiem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Łańcuch przekazu

Kolejni przekaziciele, którzy przekazywali relację od jednej osoby do następnej.

Przekazane

Podane jako relacja, z zaznaczeniem, kto usłyszał ją od kogo.

Wnioski uczonych

Uczeni, oceniając hadis, zwracają uwagę na wiarygodność i ciągłość łańcucha przekazu. Tekst wymienia przekazicieli, ale sam nie zawiera merytorycznej wypowiedzi o wudu ani praktycznej zasady oczyszczania.

Lekcje na dziś
  1. Podczas studiowania hadisów zwracaj uwagę zarówno na ich treść, jak i wymienionych przekazicieli.
  2. Nie wyciągaj praktycznej zasady dotyczącej wudu z tekstu, który sam nic o wudu nie mówi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.