Sahih al-Bukhari, hadis 2230
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Jabir ibn Abdullah
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَاعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُدَبَّرَ.
Przekazał nam Ibn Numajr, przekazał nam Waki’, przekazał nam Isma’il, od Salamy ibn Kuhajla, od ’Aty, od Dżabira – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział: Prorok ﷺ sprzedał mudabbara.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ sprzedał mudabbara w imieniu jego żyjącego pana.
Osoba zniewolona, której pan obiecał, że zostanie uwolniona po jego śmierci.
Uczeni wyciągają z tego wniosek, że mudabbar może zostać sprzedany za życia swojego pana, jeśli pan potrzebuje pieniędzy. Obietnica uwolnienia nie oznaczała zatem natychmiastowego wyzwolenia, które wykluczałoby każdą sprzedaż. Prawnicy szerzej omawiają dokładne warunki i skutki prawne.
- W przypadku obietnicy przyszłego uwolnienia jasno określ warunki i termin.
- Rozważnie podchodź do trudności finansowych, a w sprawie takich transakcji zasięgnij fachowej porady prawnej.
Ta tradycja również wspomina o sprzedaży dokonanej przez Proroka ﷺ, w której uczestniczył Dżabir, i uzupełnia kontekst transakcji opisanych w tym fragmencie.
Sahih al-Bukhari · #2228 (Sahih)Ten hadis dotyczy jeńców i ich uwolnienia, nawiązując tym samym do szerszego zagadnienia ludzkiej wolności.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.