Ablucja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 224

Przekazany przez Hudhayfah ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ablucja
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhayfah ibn al-Yaman

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا، ثُمَّ دَعَا بِمَاءٍ، فَجِئْتُهُ بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Adam, który rzekł: Opowiedział nam Szu'ba, od Al-Aszmasza, od Abu Wa'ila, od Hudhajfy, który powiedział: Prorok ﷺ udał się na wysypisko śmieci pewnych ludzi i oddał mocz na stojąco. Następnie poprosił o wodę; przyniosłem mu ją, a on dokonał ablucji.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ oddał mocz na stojąco, a następnie wykonał wudū’.

Objaśnienie trudnych słów
Miejsce składowania odpadów

Miejsce, do którego ludzie wyrzucali odpady.

Wudū’

Rytualne obmycie wykonywane przez muzułmanów przed modlitwą.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego przekazu, że oddawanie moczu na stojąco jest dozwolone, jeśli człowiek chroni się przed zanieczyszczeniem moczem, a miejsce jest do tego odpowiednie. Zwykle lepiej oddawać mocz na siedząco, ponieważ ogranicza to ryzyko rozpryskiwania. Przekaz pokazuje również, że Prorok ﷺ po oddaniu moczu poprosił o wodę i wykonał wudū’.

Lekcje na dziś
  1. Podczas oddawania moczu uważaj, by nie zachlapać ciała ani ubrania.
  2. Wybieraj odpowiednie miejsce i pozycję, które pomagają zachować czystość.
  3. Wykonaj wudū’, gdy jest ono potrzebne do modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.