Ablucja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 227

Przekazany przez Asma. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Ablucja
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Asma

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي فَاطِمَةُ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ جَاءَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَرَأَيْتَ إِحْدَانَا تَحِيضُ فِي الثَّوْبِ كَيْفَ تَصْنَعُ قَالَ ‏ "‏ تَحُتُّهُ، ثُمَّ تَقْرُصُهُ بِالْمَاءِ، وَتَنْضَحُهُ وَتُصَلِّي فِيهِ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Musanna, który rzekł: Opowiedział nam Jahja, od Hiszama, który rzekł: Opowiedziała mi Fatima, od Asmy, która powiedziała: Pewna kobieta przyszła do Proroka ﷺ i zapytała:

«Co ma zrobić jedna z nas, jeśli krew menstruacyjna zabrudzi jej ubranie?». On odpowiedział: «Niech ją zeskrobie, następnie przetrze wodą, skropi i modli się w nim».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Krew menstruacyjne należy usunąć z ubrania przed modlitwą w tym ubraniu.

Objaśnienie trudnych słów
krew menstruacyjna

Krew wydzielana podczas menstruacji.

zeskrobać i potrzeć

Usunąć zaschnięte pozostałości krwi i oczyścić to miejsce wodą.

modlić się w nim

Modlić się w tej części garderoby po oczyszczeniu zabrudzonego miejsca.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że krew menstruacyjną na ubraniu należy oczyścić przed modlitwą w tym ubraniu. Opisany sposób polega na usunięciu krwi, przemyciu miejsca wodą i skropieniu go wodą. Hadis uczy, że pozostała część ubrania może być nadal używana, jeśli zabrudzenie jest miejscowe; nie trzeba więc prać całego ubrania. Szkoły prawa omawiają szczegółowe zasady oczyszczania, ale uznają, że krew należy usunąć z odzieży używanej do modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą w danym ubraniu usuń pozostałości krwi i oczyść zabrudzone miejsce wodą.
  2. Oczyść tylko miejsce zabrudzone krwią; nie ma potrzeby niepotrzebnie prać reszty ubrania.
  3. Jeśli masz wątpliwości dotyczące menstruacji lub krwawienia, zasięgnij porady osoby kompetentnej, aby prawidłowo stosować zasady modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.