Niesprawiedliwości · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2471

Przekazany przez Hudhayfa ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Niesprawiedliwości
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Hudhayfa ibn al-Yaman

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, od Szuby, od Mansura, od Abu Wa’ila, od Hudhajfy – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział:

„Zaprawdę widziałem Wysłannika Allaha ﷺ”, lub powiedział: „Prorok ﷺ zaprawdę przyszedł na wysypisko śmieci pewnych ludzi i oddał mocz na stojąco”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ oddał mocz na stojąco przy miejscu wyrzucania odpadów.

Objaśnienie trudnych słów
Subbāṭa

Miejsce, w którym wyrzucano odpady i nieczystości.

Oddawanie moczu na stojąco

Oddawanie moczu w pozycji stojącej zamiast siedzącej.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że oddawanie moczu na stojąco jest dozwolone, jeśli można uniknąć rozprysków i nie zanieczyszcza się otoczenia. Prorok ﷺ zwykle oddawał mocz na siedząco; ta relacja pokazuje, że siedzenie nie jest obowiązkowe. Szkoły prawa podkreślają konieczność unikania nieczystości oraz ochrony godności i prywatności.

Lekcje na dziś
  1. Wybieraj miejsce, w którym mocz nie zanieczyści ludzi, odzieży ani miejsca modlitwy.
  2. Oddawanie moczu na stojąco jest dozwolone, jeśli unika się rozprysków i zapewnia prywatność.
  3. Starannie usuwaj odpady i utrzymuj wspólne miejsca w czystości.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.