Sahih al-Bukhari, hadis 2471
Przekazany przez Hudhayfa ibn al-Yaman. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Hudhayfa ibn al-Yaman
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، أَوْ قَالَ لَقَدْ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا.
Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, od Szuby, od Mansura, od Abu Wa’ila, od Hudhajfy – niech Allah będzie z niego zadowolony – który powiedział:
„Zaprawdę widziałem Wysłannika Allaha ﷺ”, lub powiedział: „Prorok ﷺ zaprawdę przyszedł na wysypisko śmieci pewnych ludzi i oddał mocz na stojąco”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ oddał mocz na stojąco przy miejscu wyrzucania odpadów.
Miejsce, w którym wyrzucano odpady i nieczystości.
Oddawanie moczu w pozycji stojącej zamiast siedzącej.
Uczeni wyciągają stąd wniosek, że oddawanie moczu na stojąco jest dozwolone, jeśli można uniknąć rozprysków i nie zanieczyszcza się otoczenia. Prorok ﷺ zwykle oddawał mocz na siedząco; ta relacja pokazuje, że siedzenie nie jest obowiązkowe. Szkoły prawa podkreślają konieczność unikania nieczystości oraz ochrony godności i prywatności.
- Wybieraj miejsce, w którym mocz nie zanieczyści ludzi, odzieży ani miejsca modlitwy.
- Oddawanie moczu na stojąco jest dozwolone, jeśli unika się rozprysków i zapewnia prywatność.
- Starannie usuwaj odpady i utrzymuj wspólne miejsca w czystości.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.