Sahih al-Bukhari, hadis 2519
Przekazany przez Asma' bint Abu Bakr. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Asma' bint Abu Bakr
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَتْ أَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعَتَاقَةِ فِي كُسُوفِ الشَّمْسِ. تَابَعَهُ عَلِيٌّ عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ عَنْ هِشَامٍ.
Opowiedział nam Musa ibn Mas'ud, opowiedział nam Za'idah ibn Qudamah, od Hishama ibn 'Urwaha, od Fatimy bint al-Mundhir, od Asmy bint Abi Bakr —niech Allah będzie z nich obu zadowolony — która powiedziała: Prorok ﷺ nakazał uwalnianie niewolników podczas zaćmienia Słońca. Potwierdził to Ali, od ad-Darawardiego, od Hishama.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zachęcał do wyzwalania niewolników podczas zaćmienia Słońca.
Uwolnienie osoby zniewolonej i przywrócenie jej wolności.
Zjawisko, podczas którego Księżyc całkowicie lub częściowo zasłania światło słoneczne.
Uczeni wywodzą stąd, że wyzwolenie niewolnika jest dobrym uczynkiem, do którego szczególnie zachęcano podczas zaćmienia Słońca. Przekaz wymienia ten czyn obok oddawania czci i błagania Boga podczas zaćmienia; nie ustanawia jednak wyzwolenia obowiązkiem.
- Wykorzystuj zaćmienie Słońca jako okazję do modlitwy, błagania Boga i dobrych uczynków.
- Wspieraj wolność i godność, konkretnie pomagając osobom w trudnej sytuacji.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.