Kąpiel rytualna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 261

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kąpiel rytualna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Maslama, poinformował nas Aflah, od Al-Kasima, od Aiszy, która powiedziała:

«Prorok ﷺ i ja zwykliśmy brać kąpiel z jednego naczynia, zanurzając w nim ręce na przemian».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Aisza i Prorok ﷺ używali wspólnie jednego naczynia do obmycia rytualnego.

Objaśnienie trudnych słów
Obmycie rytualne

Obmycie całego ciała wymagane w określonych sytuacjach.

Naczynie

Wspólne naczynie z wodą, z którego oboje czerpali wodę do obmycia.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że małżonkowie mogą obmywać się, korzystając z jednego naczynia, a woda nie staje się rytualnie nieczysta, gdy zanurzy się w niej rękę. Cztery sunnickie szkoły prawa zezwalają na używanie pozostałej po drugim osobie wody do oczyszczenia, choć różnią się w szczegółach dotyczących okoliczności i tego, co jest zalecane.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą wspólnie korzystać z wody do obmycia rytualnego.
  2. Korzystaj ze wspólnego naczynia z szacunkiem i dbaj o czystość wody.
  3. Poznaj etapy ghusl i wykonuj je, troszcząc się o czystość.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.