Kąpiel rytualna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 262

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kąpiel rytualna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Musaddadprzekazał go al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Jego ojciecأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, który rzekł: Opowiedział nam Hammad, od Hishama, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała: Gdy Wysłannik Allaha ﷺ brał kąpiel z powodu dżanaby, mył swoje ręce.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas ghusl po stanie janaba Prorok ﷺ najpierw umywał ręce.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne obmycie rytualne wymagane przed niektórymi aktami czci.

janaba

Stan dużej nieczystości rytualnej, który wymaga ghusl.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tego, że umycie rąk na początku ghusl należy do praktyki Proroka ﷺ. Jest to zalecany element pełnego ghusl; szkoły prawa islamskiego nie uznają go za warunek jego ważności.

Lekcje na dziś
  1. Umyj ręce przed rozpoczęciem ghusl po janaba.
  2. Poznaj kolejność ghusl zgodną z praktyką Proroka ﷺ i wykonuj obmycie starannie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.