Kąpiel rytualna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 263

Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kąpiel rytualna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Aisha

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid, który rzekł: Opowiedział nam Szu'ba, od Abu Bakra ibn H afsa, od 'Urwy, od 'Aiszy, która powiedziała: Prorok ﷺ i ja zwykliśmy brać kąpiel z dżanaby z jednego naczynia. A od 'Abd ar-Rahmana ibn al-Kasima, od jego ojca, od 'Aiszy, podobnie.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ i ‘A’isza korzystali z jednego naczynia podczas rytualnego obmycia całego ciała.

Objaśnienie trudnych słów
ghusl

Pełne rytualne obmycie wymagane w określonych sytuacjach.

janaba

Stan rytualnej nieczystości po stosunku, który wymaga ghusl.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują z tego, że małżonkowie mogą korzystać z wody z jednego naczynia podczas ghusl i że wzajemne korzystanie z tej samej wody nie stanowi przeszkody. Przekazanie ukazuje także prostotę życia domowego Proroka ﷺ. Szkoły prawa uznają wspólne korzystanie z wody za dozwolone; każda osoba powinna jednak dopilnować, by woda dotarła do wymaganych części ciała.

Lekcje na dziś
  1. Małżonkowie mogą korzystać z jednego naczynia z wodą podczas pełnego obmycia.
  2. Zachowuj prostotę w rytualnym oczyszczeniu i unikaj niepotrzebnych utrudnień.
  3. Podczas ghusl dopilnuj, by woda dotarła do całego ciała.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.