Kąpiel rytualna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 269

Przekazany przez Ali ibn Abi Talib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kąpiel rytualna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ali ibn Abi Talib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abu al-Walid, który rzekł: Opowiedział nam Za'ida, od Abu Husajna, od Abu Abd ar-Rahmana, od Alego, który powiedział: Byłem mężczyzną, u którego często występowało wydzielanie madhij, więc poprosiłem pewnego człowieka, aby zapytał Proroka ﷺ, ze względu na moją pozycję jako jego zięcia. Mężczyzna ten zapytał, a on odpowiedział: «Dokonaj ablucji i umyj swój członek».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

W przypadku madhiy wystarczy wykonać wudu i umyć narząd płciowy.

Kontekst i przyczyna

Ali ibn Abi Talib wstydził się zapytać Proroka ﷺ bezpośrednio ze względu na to, że był jego zięciem, dlatego poprosił innego mężczyznę, by zadał to pytanie.

Objaśnienie trudnych słów
Madhiy

Cienki, zwykle przezroczysty płyn, który może wydzielać się przed wytryskiem; nie jest tym samym co nasienie.

Wudu

Obmycie rytualne wymagane między innymi do modlitwy.

Wnioski uczonych

Uczeni wywnioskowują z tej relacji, że madhiy unieważnia wudu i że należy umyć narząd płciowy. Według czterech sunnickich szkół prawnych osoba, u której wydzieliło się madhiy, nie musi wykonywać pełnego obmycia rytualnego (ghusl); jest ono wymagane po wytrysku. Relacja pokazuje również, że można zadać wrażliwe pytanie religijne za pośrednictwem innej osoby, aby zachować skromność.

Lekcje na dziś
  1. Po wydzieleniu się madhiy umyj narząd płciowy i ponownie wykonaj wudu przed modlitwą.
  2. Odróżniaj madhiy od nasienia: przy madhiy nie jest wymagany ghusl.
  3. Zadawaj również wrażliwe pytania dotyczące praktyk religijnych; możesz poprosić o pomoc zaufaną osobę.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.