Jednanie · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2702

Przekazany przez Sahl ibn Abi Hathma. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Jednanie
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Sahl ibn Abi Hathma

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، قَالَ انْطَلَقَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ وَمُحَيِّصَةُ بْنُ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ إِلَى خَيْبَرَ، وَهْىَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Biszr, opowiedział nam Jahja, od Buszajra ibn Jasara, od Sahla ibn Abi Hasmy, który powiedział: Abdullah ibn Sahl i Muhajjisa ibn Masud ibn Zajd udali się do Chajbaru, a w owym czasie panował tam pokój na mocy traktatu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abdullah i Muhajjisa udali się do Chajbaru w czasie obowiązywania traktatu pokojowego.

Objaśnienie trudnych słów
Chajbar

Miejscowość na północ od Medyny.

traktat pokojowy

Porozumienie między stronami mające na celu utrzymanie pokoju.

Wnioski uczonych

Uczeni wnioskują ze wzmianki o traktacie pokojowym, że porozumienia między społecznościami zasługują na uznanie i należy ich przestrzegać. Fragment stwierdza, że obaj mężczyźni udali się do Chajbaru, gdy taki traktat tam obowiązywał; sam w sobie nie podaje dalszych informacji o jego warunkach.

Lekcje na dziś
  1. Przed podróżą sprawdź, czy obowiązują porozumienia z ludźmi, których odwiedzasz.
  2. Przestrzegaj traktatów pokojowych i postępuj rozważnie, gdy dochodzi do sporu.
  3. W razie konfliktu mów dokładnie to, co wiesz, i wyraźnie odróżniaj fakty od przypuszczeń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.