Walka na Drodze Allaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2838

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Walka na Drodze Allaha
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَجَعْنَا مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ahmad ibn Junus, opowiedział nam Zuhajr, opowiedział nam Humajd, że Anas przekazał im, mówiąc: «Powróciliśmy z wyprawy do Tabuku wraz z Prorokiem ﷺ».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Anas przekazuje, że Prorok ﷺ wrócił z wyprawy do Tabuku.

Objaśnienie trudnych słów
Ghazwa

Wyprawa, w której sam Prorok ﷺ brał udział.

Tabuk

Miejsce na północy Półwyspu Arabskiego, dokąd muzułmanie udali się podczas tej wyprawy.

Wnioski uczonych

Tekst stwierdza, że Anas wrócił z Tabuku wraz z Prorokiem ﷺ. Uczeni nie mogą na podstawie samego tego krótkiego przekazu wyprowadzić odrębnej zasady prawnej dotyczącej walki lub intencji; w tym celu trzeba uwzględnić szerszy kontekst i inne teksty.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie czytaj krótki przekaz historyczny i nie dodawaj szczegółów, których tekst nie wymienia.
  2. Studiując dżihad, odróżniaj wydarzenie historyczne od odrębnych zasad omawianych w innych tekstach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.