Kąpiel rytualna · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 289

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Kąpiel rytualna
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ اسْتَفْتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهْوَ جُنُبٌ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ، إِذَا تَوَضَّأَ ‏"‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma'il, który rzekł: Opowiedział nam Juwayrija, od Nafi'a, od Abdullaha, który powiedział: Umar zapytał Proroka ﷺ:

«Czy ktokolwiek z nas może spać, będąc w stanie większej nieczystości rytualnej (dżunub)?». On odpowiedział: «Tak, jeśli dokona ablucji».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Kto znajduje się w stanie dżanaby, może spać po wykonaniu wudu.

Objaśnienie trudnych słów
Dżanaba

Stan dużej nieczystości rytualnej, na przykład po stosunku płciowym.

Wudu

Małe obmycie rytualne, wykonywane między innymi przed modlitwą.

Fatwa

Odpowiedź uczonego na pytanie dotyczące zasad religijnych.

Wnioski uczonych

Uczeni wywodzą z tego, że osoba w stanie dżanaby nie musi od razu dokonywać pełnego obmycia, aby móc spać: wystarczy wudu. Ghusl pozostaje obowiązkowy przed modlitwą. Cztery sunnickie szkoły prawa zalecają wykonanie wudu przed snem w tym stanie, ale nie uznają go za warunek ważności snu.

Lekcje na dziś
  1. Wykonaj wudu przed snem, jeśli nadal jesteś w stanie dżanaby.
  2. Wykonaj ghusl przed odprawieniem modlitwy.
  3. Nie odkładaj pełnego obmycia poza porę modlitwy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.