Walka na Drodze Allaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2922

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Walka na Drodze Allaha
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، رَخَّصَ أَوْ رُخِّصَ لِحِكَّةٍ بِهِمَا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Baszszar, opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba: Słyszałem Katadę mówiącego, od Anasa: Udzielono im ulgi —lub została udzielona ulga— z powodu świądu, na który cierpieli.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jedwab został dozwolony dwóm towarzyszom z powodu silnego swędzenia.

Objaśnienie trudnych słów
zezwolenie

Wyjątek dozwolony przez prawo islamskie od ogólnej zasady.

swędzenie

Dolegliwość fizyczna, z powodu której dopuszczono wyjątek dotyczący noszenia jedwabiu.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że konieczność medyczna może uzasadniać wyjątek od zakazu noszenia jedwabiu przez mężczyzn. Szersze przekazy dotyczące Abd ar-Rahmana ibn Awfa i az-Zubajra ibn al-Awwama wyjaśniają, że zezwolenie wiązało się z ich dolegliwościami; szkoły prawa rozpatrują takie wyjątki w ramach zasad konieczności i zakresu potrzeby.

Lekcje na dziś
  1. W razie dolegliwości medycznej zasięgnij porady specjalisty i omów z zaufanym uczonym, jaki wyjątek religijny ma zastosowanie.
  2. Ogranicz wyjątek do potrzeby, ze względu na którą został dopuszczony.
  3. Okaż wyrozumiałość osobom mającym rzeczywistą potrzebę fizyczną i nie potępiaj ich, nie znając ich sytuacji.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.