Walka na Drodze Allaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2921

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Walka na Drodze Allaha
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ قَالَ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَالزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فِي حَرِيرٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musaddad, opowiedział nam Yahja, od Szuby, poinformował mnie Katada, że Anas opowiedział im, mówiąc: Prorok ﷺ udzielił dyspensy Abdur-Rahmanowi ibn Aufowi i Az-Zubairowi ibn Al-Awwamowi na noszenie jedwabiu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pozwolił dwóm towarzyszom nosić jedwab.

Objaśnienie trudnych słów
Rukhsa

Wyjątek dozwolony przez prawo religijne od ogólnej zasady.

Jedwab

Tkanina, której noszenie przez mężczyzn jest zasadniczo zakazane, z określonymi wyjątkami.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że zakaz noszenia jedwabiu przez mężczyzn nie jest bezwyjątkowy. W klasycznych objaśnieniach podano, że Prorok ﷺ zezwolił Abd ar-Rahmanowi ibn Awfowi i az-Zubajrowi ibn al-Awwamowi na jego noszenie z powodu dolegliwości skórnych. Szkoły prawa uznają wyjątki w razie uzasadnionej potrzeby, choć ich prawnicy różnią się co do dokładnych warunków i zakresu takiego wyjątku.

Lekcje na dziś
  1. Rozróżniaj ogólną normę religijną i wyraźnie wskazany wyjątek.
  2. W razie dolegliwości zdrowotnych zasięgnij porady specjalisty i stosuj odpowiednie wytyczne religijne dotyczące wyjątku.
  3. Nie rozszerzaj wyjątku ponad potrzebę, ze względu na którą został dopuszczony.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.