Sahih al-Bukhari, hadis 295
Przekazany przez Aisha. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا حَائِضٌ.
Opowiedział nam Abdullah ibn Jusuf, który rzekł: Opowiedział nam Malik, od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od Aiszy, która powiedziała: Zwykłam czesać głowę Wysłannika Allaha ﷺ, gdy byłam w trakcie miesiączki.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Aisha czesała włosy Proroka ﷺ, gdy miała miesiączkę.
Menstruowała; był to okres comiesięcznego krwawienia.
Układała włosy grzebieniem.
Klasyczni uczeni wywodzą z tej relacji, że kontakt fizyczny i zwykłe obcowanie z miesiączkującą kobietą są dozwolone. Miesiączka wyklucza niektóre formy oddawania czci, ale nie czyni całego ciała kobiety nieczystym. Szkoły prawa zakazują współżycia podczas miesiączki; ta relacja dotyczy pielęgnacji i bliskości, a nie tego wyjątku.
- Miesiączka nie czyni zwykłej pielęgnacji ani czułej bliskości małżeńskiej zakazanymi.
- Traktuj miesiączkującą kobietę z szacunkiem i nie pozwól, by czuła się nieczysta lub wykluczona.
- Odróżniaj zwykłe obcowanie od konkretnych czynności zakazanych podczas miesiączki.
Ta relacja również dotyczy obcowania z miesiączkującą kobietą i wyjaśnia, że zwykła bliskość jest dozwolona.
Sahih al-Bukhari · #294 (Sahih)Aisha opisuje, że Prorok ﷺ pochylił ku niej głowę, gdy miała miesiączkę, co potwierdza, że zwykła bliskość fizyczna jest dozwolona.
Sahih al-Bukhari · #297 (Sahih)Ta relacja wspomina, że Prorok ﷺ opierał się o kolana Aishy, gdy miała miesiączkę.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.