Walka na Drodze Allaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 2976

Przekazany przez Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Walka na Drodze Allaha
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Al-Abbas ibn Abd al-Muttalib

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ الْعَبَّاسَ، يَقُولُ لِلزُّبَيْرِ رضى الله عنهما هَا هُنَا أَمَرَكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَرْكُزَ الرَّايَةَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn al-Ala', opowiedział nam Abu Usama, od Hiszama ibn Urwy, od jego ojca, od Nafiego ibn Dżubajra, który powiedział: Słyszałem, jak Al-Abbas mówił do Az-Zubajra, niech Allah będzie z nich obu zadowolony: «Tutaj Prorok ﷺ rozkazał ci zatknąć sztandar».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

De Profeet ﷺ wees Az-Zubair een specifieke plaats aan om de vlag te planten.

Objaśnienie trudnych słów
flaga

Znak rozpoznawczy oznaczający grupę lub oddział.

zatknąć

Umieścić flagę mocno i pionowo w ziemi.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wyciągają stąd wniosek, że dowódca podczas wyprawy może wskazać stałe miejsce dla sztandaru i powierzyć konkretne zadania wyznaczonym osobom. Towarzysze dokładnie stosowali się do takich wskazówek; przekaz podkreśla tym samym znaczenie organizacji i posłuszeństwa wobec prawowitego przywództwa.

Lekcje na dziś
  1. Podczas wspólnej pracy z góry jasno ustal, kto wykonuje dane zadanie i gdzie.
  2. W ramach prawowitej współpracy stosuj się do jasnych wskazówek, a wszelkie zmiany uzgadniaj z odpowiedzialnym przywódcą.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.