Walka na Drodze Allaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3050

Przekazany przez Jubair ibn Mut'im. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Walka na Drodze Allaha
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ

Sahih (wiarygodny)
  1. 1Mahmudprzekazał go al‑Bukhariمَحْمُودٌ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Muhammad ibn Jubayrمُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ
  6. 6Jego ojciec, Jubayrأَبِيهِ
  7. 7Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ جَاءَ فِي أُسَارَى بَدْرٍ ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِالطُّورِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Mahmud, opowiedział nam Abd ar-Razzak, poinformował nas Ma'mar, od Az-Zuhriego, od Muhammada ibn Dżubajra, od jego ojca — który przybył wśród jeńców z Badr —: Słyszałem, jak Prorok ﷺ recytował surę At-Tur podczas modlitwy maghrib.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował surę At-Tur podczas modlitwy maghrib.

Objaśnienie trudnych słów
Maghrib

Modlitwa odprawiana bezpośrednio po zachodzie słońca.

sura At-Tur

52. rozdział Koranu.

jeńcy spod Badr

Ludzie pojmani podczas bitwy pod Badr; Dżubajr przybył do Proroka ﷺ jako jeden z nich.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że podczas modlitwy maghrib wolno recytować dłuższą surę. Przekaz wspomina o jednym konkretnym recytowaniu i nie ustanawia stałej sury ani obowiązkowej długości recytacji na każdą modlitwę maghrib. Uznani uczeni czterech sunnickich szkół prawa dopuszczają po al-Fatihie recytowanie fragmentu lub sury z Koranu.

Lekcje na dziś
  1. Naucz się na pamięć różnych krótkich i dłuższych sur, aby móc urozmaicać recytację podczas modlitw.
  2. Podczas modlitwy słuchaj uważnie wersetów i zastanawiaj się nad ich znaczeniem.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.