Walka na Drodze Allaha · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3066

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Walka na Drodze Allaha
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسًا، أَخْبَرَهُ قَالَ اعْتَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْجِعْرَانَةِ، حَيْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَيْنٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Hudba ibn Chalid, opowiedział nam Hammam, od Katady, że Anas poinformował go, mówiąc: Prorok ﷺ wykonał Umrah, wyruszając z Al-Dżirany, gdzie rozdzielił łupy z Hunajnu.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił umrę z Al-Dżi'rany po bitwie pod Hunajn.

Objaśnienie trudnych słów
Umra

Pielgrzymka do Kaaby, którą można odbyć o dowolnej porze roku.

Al-Dżi'rana

Miejscowość między Mekką a At-Ta'if, gdzie Prorok ﷺ rozdzielił łupy po bitwie pod Hunajn.

Hunajn

Nazwa bitwy, która odbyła się po zdobyciu Mekki.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że Prorok ﷺ odprawił umrę, wyruszając z Al-Dżi'rany, a miejscem rozpoczęcia podróży nie musi być sama Mekka. Przekaz wspomina również, że właśnie tam rozdzielono łupy po bitwie pod Hunajn; sam w sobie nie ustanawia jednak ogólnej zasady dotyczącej podziału łupów wojennych.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj dokładnie obrzędy umry, aby odprawiać ją świadomie i z należytą uwagą.
  2. Przy wydarzeniach religijnych zapamiętuj także miejsce i kontekst; pomagają one właściwie zrozumieć przekaz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.