Prorocy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3376

Przekazany przez Abdullah ibn Mas'ud. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Prorocy
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَرَأَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏فَهَلْ مِنْ مُدَّكِر ‏}‏‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Mahmud, opowiedział nam Abu Ahmad, opowiedział nam Sufjan, od Abu Ishaka, od Al-Aswada, od Abdullaha —niech Allah będzie z niego zadowolony— który powiedział: Prorok ﷺ wyrecytował: «Czy jest więc ktoś, kto by się zastanowił?» (54:15).

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ recytował wezwanie, by wziąć sobie do serca naukę Koranu.

Objaśnienie trudnych słów
Fahal min muddakir

Koraniczne wezwanie: „Czy jest ktoś, kto przyjmie napomnienie i weźmie sobie naukę do serca?”

recytował

Wypowiadał słowa Koranu w formie recytacji.

Wnioski uczonych

Relacja ukazuje, że Prorok ﷺ recytował to koraniczne wezwanie. Uczeni mogą wyciągnąć z niej wniosek o znaczeniu uważnego słuchania Koranu i brania sobie do serca jego napomnień. Słowa te zachęcają do refleksji i unikania zła.

Lekcje na dziś
  1. Przeczytaj dziś uważnie jeden werset Koranu i zastanów się, jaką naukę możesz zastosować w praktyce.
  2. Weź sobie ostrzeżenie do serca, podejmując jeden konkretny krok, by unikać szkodliwego zachowania.
  3. Słuchaj recytacji Koranu bez rozpraszania się i rozważaj znaczenie jego słów.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.