Tajammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 342

Przekazany przez Ammar ibn Yasir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Tajammum
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ammar ibn Yasir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ شَهِدْتُ عُمَرَ فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muslim, opowiedział nam Szu'ba, od Al-Hakama, od Dharra, od Ibn Abd ar-Rahmana, od Abd ar-Rahmana, który powiedział: Byłem świadkiem, gdy Umarowi przemówił Ammar... i przytoczył hadis.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Świadectwo Ammara dotyczące tajammum zostało tu przytoczone za pośrednictwem skróconego łańcucha przekazu.

Objaśnienie trudnych słów
Tajammum

Rytualne oczyszczenie czystą ziemią, gdy woda jest niedostępna lub nie można jej użyć.

I kontynuował hadis

Skrótowe odesłanie do dalszej części wcześniej przytoczonego przekazu.

Wnioski uczonych

Uczeni omawiają tę krótką wersję łącznie z obszerniejszymi przekazami o Ammarze i Omarze. Na ich podstawie wyprowadzają zasady dotyczące tajammum i podkreślają znaczenie pełnego tekstu przy ustalaniu szczegółów praktycznych. Szkoły prawa omawiają między innymi, jaką część ciała należy obmyć oraz w jakich okolicznościach tajammum jest dozwolone.

Lekcje na dziś
  1. Aby zrozumieć kontekst, czytaj skrócony przekaz razem z jego obszerniejszymi wersjami.
  2. Starannie poznaj zasady tajammum, by wiedzieć, jak oddawać cześć, gdy nie można skorzystać z wody.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.