Tajammum · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 343

Przekazany przez Ammar ibn Yasir. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Tajammum
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Ammar ibn Yasir

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ عَمَّارٌ فَضَرَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِيَدِهِ الأَرْضَ، فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Muhammad ibn Baszszar, który rzekł: Opowiedział nam Ghundar, opowiedział nam Szu'ba, od Al-Hakama, od Dharra, od Ibn Abd ar-Rahmana ibn Abzy, od jego ojca, który powiedział: Ammar przekazał: Prorok ﷺ uderzył dłońmi w ziemię, a następnie przetarł nimi swoją twarz i ich grzbiety.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zademonstrował tayammum, przecierając twarz i dłonie ziemią.

Objaśnienie trudnych słów
Tayammum

Rytualne oczyszczenie czystą ziemią, gdy woda jest niedostępna lub nie można jej użyć.

Ziemia

Czysty grunt używany do tayammum.

Obie dłonie

Dłonie; przekaz opisuje przecieranie twarzy i dłoni.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego wniosek, że tayammum polega na dotknięciu czystej ziemi, a następnie przetarciu nią twarzy i dłoni. Przekaz opisuje prostą formę tego oczyszczenia. Szkoły prawa różnią się w niektórych szczegółach, takich jak dokładny zakres przecieranej części dłoni i liczba dotknięć ziemi.

Lekcje na dziś
  1. Poznaj proste kroki tayammum, aby wiedzieć, jak się modlić, gdy brakuje wody lub nie można jej użyć.
  2. Gdy oczyszczenie wodą jest niemożliwe, nie pozwól, by minął czas modlitwy: skorzystaj z dozwolonego ułatwienia, jakim jest tayammum.
  3. W kwestiach praktycznych szczegółów kieruj się wskazówkami wiarygodnego uczonego lub szkoły prawa, którą stosujesz.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.