Wstęp · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3723

Przekazany przez Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wstęp
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Talha ibn Ubaydullah and Sa'd ibn Abi Waqqas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، قَالَ لَمْ يَبْقَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ تِلْكَ الأَيَّامِ الَّتِي قَاتَلَ فِيهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَيْرُ طَلْحَةَ وَسَعْدٍ‏.‏ عَنْ حَدِيثِهِمَا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Muhammad ibn Abi Bakr al-Mukaddami, opowiedział nam Mu'tamir, od swojego ojca, od Abu Usmana, który powiedział:

„W niektóre z tych dni, w których walczył Wysłannik Allaha ﷺ, przy Proroku ﷺ nie pozostał nikt poza Talhą i Sa'dem”. Zgodnie z ich przekazem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Talha i Saʿd pozostali wierni Prorokowi ﷺ podczas zaciętej walki.

Objaśnienie trudnych słów
Ghazawat

Wyprawy wojenne, w których Prorok ﷺ uczestniczył osobiście.

Saʿd

Saʿd ibn Abi Waqqas, towarzysz Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni widzą w tym pochwałę odwagi i wierności Talhy i Saʿda. Przekaz podkreśla ich szczególną niezłomność w obliczu niebezpieczeństwa, nie sugerując, że inni towarzysze nie wykazywali odwagi ani że nie byli obecni przy innych okazjach.

Lekcje na dziś
  1. Pozostań wierny dobrym zasadom, nawet gdy wzrasta presja lub pojawia się niebezpieczeństwo.
  2. Okazuj odwagę, praktycznie wspierając osoby potrzebujące ochrony.
  3. Doceniaj zaangażowanie innych, nie wyolbrzymiając ich zasług ani nie pomniejszając wkładu pozostałych.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.