Modlitwy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 386

Przekazany przez Anas ibn Malik. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwy
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Anas ibn Malik

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ، سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ الأَزْدِيُّ قَالَ سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ أَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي نَعْلَيْهِ قَالَ نَعَمْ‏.‏

Tłumaczenie

Przekazał nam Adam ibn Abi Ijas, który rzekł: Przekazał nam Szu’ba, który rzekł: Poinformował nas Abu Maslama, Sa’id ibn Jazid al-Azdi, który powiedział: Zapytałem Anasa ibn Malika, czy Prorok ﷺ zwykł modlić się w butach. Odpowiedział: „Tak”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ czasami modlił się w butach.

Objaśnienie trudnych słów
n'alayn

Po arabsku: dwa buty lub sandały, które ktoś nosi.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że modlitwa w obuwiu jest dozwolona, jeśli jest ono czyste. Prorok ﷺ nie ustanowił noszenia butów warunkiem modlitwy; decydujące pozostają czystość i unikanie nieczystości. Szkoły prawa omawiają praktyczne zastosowanie tej zasady z uwzględnieniem okoliczności i miejsca modlitwy.

Lekcje na dziś
  1. Przed modlitwą sprawdź, czy twoje buty są czyste i nie ma na nich nieczystości.
  2. Miej na uwadze miejsce modlitwy: przestrzegaj zasad obowiązujących w meczecie i nie dopuść, by obuwie zabrudziło jego przestrzeń.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.