Zalety Ansarów z Medyny · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3891

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Zalety Ansarów z Medyny
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ عَطَاءٌ قَالَ جَابِرٌ أَنَا وَأَبِي، وَخَالِي، مِنْ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ibrahim ibn Musa, poinformował nas Hiszam, że Ibn Dżurajdż ich poinformował: Powiedział Ata': Powiedział Dżabir:

«Ja, mój ojciec i mój wuj ze strony matki byliśmy wśród towarzyszy Al-Akaby».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Jabir opowiada, że wraz ze swoim ojcem i wujem ze strony matki uczestniczył w Przysiędze pod al-Aqabą.

Objaśnienie trudnych słów
Przysięga pod al-Aqabą

Przysięga wierności złożona Prorokowi ﷺ przez grupę ludzi z Jasribu, późniejszej Medyny.

wuj ze strony matki

Brat czyjejś matki.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni dostrzegają w tej relacji świadectwo zaszczytnego statusu Ansarów i ich wczesnego zaangażowania: Jabir wspomina kilku członków rodziny, którzy uczestniczyli w Przysiędze pod al-Aqabą. Relacja podkreśla również, że wiedza o towarzyszach Proroka i historii ich rodzin była starannie przekazywana.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj wkład Ansarów i innych wczesnych muzułmanów oraz przekazuj tę wiedzę dalej.
  2. Doceniaj członków rodziny, którzy wspólnie biorą odpowiedzialność za swoją wiarę i wspólnotę.
  3. Dokładnie zapisuj ważne wydarzenia, aby kolejne pokolenia mogły się z nich uczyć.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.