Sahih al-Bukhari, hadis 3913
Przekazany przez Khabbab ibn al-Aratt. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Khabbab ibn al-Aratt
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ هَاجَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
Opowiedział nam Muhammad ibn Kasir, powiadomił nas Sufjan, od Al-Aszmasza, od Abu Wa’ila, od Chabbaba, który rzekł: «Wyemigrowaliśmy z Wysłannikiem Allaha ﷺ».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Khabbab zaświadcza, że towarzysze migrowali razem z Prorokiem ﷺ.
Przenieśli się ze względu na swoją wiarę, tak jak podczas emigracji do Medyny.
Klasyczni uczeni zaliczają tę relację do przekazów o zasługach towarzyszy i Ansarów. Przypomina ona, że emigracja była wspólnym poświęceniem oraz że pierwsi muzułmanie opuścili swoje znajome otoczenie, by zachować wiarę i budować wspólnotę.
- Bądź gotów zrezygnować z wygód, gdy trzeba, aby pozostać wiernym swojej wierze.
- Doceniaj poświęcenie osób, które z oddaniem wspierają swoją wspólnotę i wiarę.
- Wspieraj gościnnie i praktyczną pomocą osoby zmuszone do opuszczenia swojego miejsca zamieszkania.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.