Zalety Ansarów z Medyny · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 3948

Przekazany przez Salman al-Farisi. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Zalety Ansarów z Medyny
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Salman al-Farisi

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ، قَالَ فَتْرَةٌ بَيْنَ عِيسَى وَمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم سِتُّمِائَةِ سَنَةٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Al-Hasan ibn Mudrik, opowiedział nam Yahya ibn Hammad, poinformował nas Abu Awana, od Asima al-Ahwala, od Abu Usmana, od Salmana, który powiedział: „Okres między Isą a Muhammadem ﷺ wynosił sześćset lat”.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Salman wspomina o sześciuset latach między Isą a Muhammadem ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
Fatra

Okres przejściowy, w którym nie został posłany żaden nowy prorok.

Isa

Prorok Jezus, czczony przez muzułmanów jako posłaniec Allaha.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni rozumieją wspomniany okres jako czas między prorocką misją Isy a misją Muhammada ﷺ. Relacja podkreśla, że przesłanie proroków ma jedno boskie źródło, nawet jeśli między ich misjami upływa długi czas. Nie ustanawia ona samodzielnej reguły prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj proroków jako posłańców jednego Boskiego przewodnictwa.
  2. Starannie przekazuj wypowiedzi historyczne i podawaj, kto je przekazał.
  3. Nie pozwól, by długie okresy między prorokami przesłoniły ci spójność ich przesłania.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.