Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4014

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ شَدَّادِ بْنِ الْهَادِ اللَّيْثِيَّ، قَالَ رَأَيْتُ رِفَاعَةَ بْنَ رَافِعٍ الأَنْصَارِيَّ، وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Adam, opowiedział nam Szuba, od Husajna ibn Abd ar-Rahmana, który rzekł: Słyszałem Abd Allaha ibn Szaddada ibn al-Hada al-Lajsiego mówiącego: Widziałem Rifaę ibn Rafiego al-Ansariego, a był on uczestnikiem bitwy pod Badrem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Abdullah zobaczył Rifāʿę ibn Rāfiʿa, towarzysza Proroka, który brał udział w bitwie pod Badrem.

Objaśnienie trudnych słów
Ansari

Osoba należąca do Pomocników z Medyny, którzy wspierali Proroka ﷺ i muzułmanów.

Badr

Bitwa pod Badrem, w której uczestniczyli towarzysze Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Uczeni traktują tę wzmiankę jako świadectwo, że Rifāʿa ibn Rāfiʿ al-Ansārī należał do towarzyszy Proroka, którzy brali udział w bitwie pod Badrem. Przekaz wzbogaca wiedzę o towarzyszach Proroka i ich biografiach; sam w sobie nie ustanawia żadnej normy prawnej.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj imiona i życiorysy towarzyszy Proroka, aby docenić ich wkład w historię islamu.
  2. W przypadku informacji historycznych odróżniaj to, co wiarygodne źródło wyraźnie podaje, od tego, czego z niego wywnioskować nie można.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.