Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4126

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ بَكْرُ بْنُ سَوَادَةَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ جَابِرًا، حَدَّثَهُمْ صَلَّى النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم بِهِمْ يَوْمَ مُحَارِبٍ وَثَعْلَبَةَ‏.‏

Tłumaczenie

I powiedział Bakr ibn Sawada: Opowiedział mi Ziyad ibn Nafi', od Abu Musy, że Dżabir przekazał im, iż Prorok ﷺ poprowadził z nimi modlitwę strachu w dniu Muharib i Sa'laba.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poprowadził swoich towarzyszy w modlitwie strachu podczas wyprawy wojennej.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa strachu

Forma modlitwy stosowana w sytuacjach zagrożenia, gdy wierni muszą zachować czujność.

Muharib i Tha'laba

Imiona wymienione w tym przekazie w związku z okolicznościami, w których odbyła się modlitwa.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają ten przekaz jako dowód na to, że obowiązkowej modlitwy nie należy pomijać podczas wyprawy wojennej, lecz odprawiać ją w odpowiedniej formie mimo zagrożenia. Szczegółowy sposób odprawiania modlitwy strachu objaśniają inne przekazy; szkoły prawa różnią się w niektórych kwestiach dotyczących jej wykonania.

Lekcje na dziś
  1. Nie pomijaj modlitwy nawet w trudnych okolicznościach; poznaj zasady modlitwy w obliczu zagrożenia u zaufanego uczonego.
  2. W sytuacji kryzysowej miej na uwadze zarówno oddawanie czci, jak i bezpieczeństwo osób wokół siebie.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.