Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4130

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ مُعَاذٌ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ‏.‏ فَذَكَرَ صَلاَةَ الْخَوْفِ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ فِي صَلاَةِ الْخَوْفِ‏.‏ تَابَعَهُ اللَّيْثُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ أَنَّ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ حَدَّثَهُ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي أَنْمَارٍ‏.‏

Tłumaczenie

I powiedział Mu'adh: Opowiedział nam Hisham, od Abu az-Zubaira, od Dżabira, który rzekł: Byliśmy z Prorokiem ﷺ w Nachl i wspomniał on o modlitwie strachu. Powiedział Malik: I to jest najwiarygodniejsza rzecz, jaką słyszałem na temat modlitwy strachu. Podążył za nim Al-Lajs, od Hishama, od Zajda ibn Aslama, który przekazał, że Al-Kasim ibn Muhammad poinformował go, iż Prorok ﷺ odmówił modlitwę strachu podczas wyprawy przeciwko Banu Anmar.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ odprawił modlitwę strachu podczas wyprawy wojennej.

Objaśnienie trudnych słów
Modlitwa strachu

Forma modlitwy przeznaczona na sytuacje, w których wierni obawiają się niebezpieczeństwa lub wroga podczas modlitwy.

Nakhl

Miejsce wymienione w przekazaniu.

Ghazwa

Wyprawa wojenna, w której uczestniczył Prorok ﷺ.

Wnioski uczonych

Mâlik uznał opisane przekazanie za najlepsze, jakie słyszał na temat modlitwy strachu. Uczeni wyciągają z różnych przekazów dotyczących tej modlitwy wniosek, że jej forma może się różnić w zależności od okoliczności. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają modlitwę strachu za modlitwę ustanowioną na czas zagrożenia i omawiają, jak wspólnota modlitewna oraz imam dostosowują jej przebieg do sytuacji.

Lekcje na dziś
  1. Nie pozwól, by niebezpieczeństwo lub niepokój bez uzasadnionej potrzeby skłoniły cię do zaniedbania modlitwy; islam przewiduje formy oddawania czci dostosowane do sytuacji.
  2. Ucz się pod kierunkiem kompetentnej osoby, jak odprawiać modlitwę strachu, aby w nagłej sytuacji postępować rozważnie.
  3. Opieraj zasady religijne na wiarygodnych przekazach i zasięgaj porady uczonych, gdy okoliczności są skomplikowane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.