Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4171

Przekazany przez Thabit ibn al-Dahhak. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Thabit ibn al-Dahhak

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ ـ هُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ ـ عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، أَنَّ ثَابِتَ بْنَ الضَّحَّاكِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ الشَّجَرَةِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ishaq, opowiedział nam Yahya ibn Salih, który rzekł: Opowiedział nam Muawiya —to jest Ibn Sallam— od Yahyi, od Abu Qilaby, że Thabit ibn al-Dahhak poinformował go, iż złożył przysięgę wierności Prorokowi ﷺ pod drzewem.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk należał do tych, którzy złożyli przysięgę wierności pod drzewem.

Objaśnienie trudnych słów
przysięga pod drzewem

Przysięga wierności złożona Prorokowi ﷺ przez towarzyszy w al-Hudaybiyyah.

przysięgać wierność

Uroczyście obiecać wierność i posłuszeństwo.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni umieszczają ten przekaz w kontekście wydarzeń w al-Hudaybiyyah i uznają go za potwierdzenie, że Thābit ibn aḍ-Ḍaḥḥāk należał do uczestników przysięgi pod drzewem. Tekst wspomina o jego udziale, nie wywodząc z niego odrębnego nakazu ani zakazu prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Zastanów się nad wiernością i wytrwałością, z jakimi towarzysze dotrzymywali swojej obietnicy.
  2. Dotrzymuj własnych obietnic, także wtedy, gdy wierność i cierpliwość wymagają wysiłku.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.