Sahih al-Bukhari, hadis 4173
Przekazany przez Zahir al-Aslami. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Zahir al-Aslami
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَجْزَأَةَ بْنِ زَاهِرٍ الأَسْلَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ ـ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ ـ قَالَ إِنِّي لأُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ بِلُحُومِ الْحُمُرِ إِذْ نَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ.
Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad, opowiedział nam Abu Amir, opowiedział nam Isra'il, od Madżza'i ibn Zahira al-Aslamiego, od jego ojca – który był wśród tych, którzy byli świadkami Przysięgi pod Drzewem – który rzekł:
„Rozpalałem ogień pod kotłem z mięsem osłów domowych, gdy herold Wysłannika Allaha ﷺ ogłosił: »Wysłannik Allaha ﷺ zabrania wam mięsa osłów domowych«”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów i polecił ogłosić ten zakaz.
Mięso osła domowego; zakaz w tym przekazie dotyczy właśnie jego.
Drzewo, pod którym towarzysze złożyli Prorokowi ﷺ przysięgę wierności.
Osoba, która w imieniu Proroka ﷺ głośno przekazywała zgromadzonym wiadomość.
Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego, że spożywanie mięsa osłów domowych jest zakazane. Ogłoszenie za pośrednictwem herolda pokazuje, że nakaz lub zakaz prorocki należy jasno przekazać wspólnocie. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają mięso osłów domowych za zakazane; orzeczenie to nie dotyczy osłów dzikich.
- Przy wyborze żywności sprawdzaj, czy obowiązuje jej wyraźny zakaz islamski.
- Przekazuj wskazówki religijne jasno i starannie podawaj ich źródło.
- Stosuj się do wiarygodnie potwierdzonego polecenia prorockiego, nawet jeśli już rozpocząłeś daną czynność.
Ten sahih przekaz znajduje się bezpośrednio obok tego hadisu w al-Bukhari i potwierdza relację o zakazie spożywania mięsa osłów.
Sahih al-Bukhari · #4172 (Sahih)Ten sahih przekaz z tego samego rozdziału zawiera dodatkowe informacje o wydarzeniach związanych z wyprawą wojskową.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.