Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4218

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، وَسَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział mi Ishaq ibn Nasr, opowiedział nam Muhammad ibn Ubaid, opowiedział nam Ubaidullah, od Nafi'a i Salima, od Ibn Umara —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— który powiedział: Prorok ﷺ zabronił spożywania mięsa osłów domowych.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ zakazał jedzenia mięsa osłów domowych.

Objaśnienie trudnych słów
osły domowe

Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, a nie osły dzikie.

zakazuje

Oznacza, że spożywanie tego mięsa jest niedozwolone.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wywnioskowali z tego przekazu, że mięso osłów domowych jest zakazane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają je za niedozwolone; osły dzikie nie są objęte tym zakazem.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, czy dane mięso pochodzi od dozwolonego gatunku, i kieruj się wiarygodnymi wytycznymi islamu.
  2. Przestrzegając religijnych zasad żywieniowych, odróżniaj osły domowe od dzikich.
  3. Traktuj jasne nakazy Proroka poważnie i stosuj je z należytą starannością.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.