Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4219

Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Jabir ibn Abdullah

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي الْخَيْلِ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sulajman ibn Harb, opowiedział nam Hammad ibn Zajd, od Amra, od Muhammada ibn Alego, od Dżabira ibn Abd Allaha – niech Allah będzie z nich obu zadowolony – który powiedział: W dniu Chajbaru Wysłannik Allaha ﷺ zakazał spożywania mięsa osłów domowych, a zezwolił na mięso koni.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Podczas wyprawy pod Chajbarem Prorok ﷺ zakazał jedzenia mięsa osłów i zezwolił na jedzenie mięsa koni.

Objaśnienie trudnych słów
Chajbar

Miejsce, w którym Prorok ﷺ i jego towarzysze odbyli wyprawę.

mięso osłów

W tym przekazie chodzi o mięso osłów domowych.

zezwolił

Nie zakazano jego spożywania; zgodnie z tym przekazem mięso końskie jest dozwolone.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że mięso osłów domowych jest zakazane, a mięso końskie dozwolone. Cztery sunnickie szkoły prawa zasadniczo uznają mięso konia za dozwolone, choć w szkole hanafickiej występują różnice w tej ocenie. W interpretacji prawnej uwzględnia się kontekst Chajbaru oraz inne przekazy dotyczące mięsa osłów.

Lekcje na dziś
  1. Sprawdzaj, czy dany gatunek zwierzęcia jest dozwolony według zasad islamu, zanim zjesz potrawę mięsną.
  2. Stosując zasady dotyczące mięsa, rozróżniaj osły domowe i konie.
  3. Omawiaj różnice między szkołami prawnymi z szacunkiem i opieraj swoje stanowisko na wiarygodnych źródłach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.