Sahih al-Bukhari, hadis 4222
Przekazany przez Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Al-Bara' and Abdullah ibn Abi Awfa
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنِ الْبَرَاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، رضى الله عنهم أَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَصَابُوا حُمُرًا فَطَبَخُوهَا، فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَكْفِئُوا الْقُدُورَ.
Opowiedział nam Hadżdżadż ibn Minhal, opowiedział nam Szu'ba, który rzekł: Poinformował mnie 'Adi ibn Sabit, od Al-Bary i 'Abdullaha ibn Abi Aufy, niech Allah będzie z nich zadowolony, że byli z Prorokiem ﷺ, gdy zdobyli osły i je ugotowali. Wówczas herold Proroka ﷺ zawołał: „Wywróćcie garnki!”.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Prorok ﷺ polecił wyrzucić mięso osłów domowych.
Osły hodowane jako zwierzęta domowe lub juczne, a nie dzikie osły.
Polecenie, by wyrzucić przygotowane mięso osła.
Klasyczni uczeni wywodzą z tego przekazu, że spożywanie mięsa osłów domowych jest zakazane. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają ten zakaz za powszechnie przyjęte stanowisko. Przekaz pokazuje również, że towarzysze natychmiast wykonali polecenie Proroka ﷺ.
- W przypadku żywności sprawdzaj nie tylko jej pochodzenie, lecz także mające do niej zastosowanie zasady islamu.
- Stosuj się do jasnego, autentycznego wskazania Proroka, nawet jeśli oznacza to utratę przygotowanego jedzenia.
- W razie wątpliwości dotyczących religijnych zasad żywieniowych poproś wykwalifikowanego uczonego o wyjaśnienie.
Ten przekaz ma tych samych narratorów i ten sam łańcuch przekazu oraz opisuje to samo polecenie dotyczące garnków.
Sahih al-Bukhari · #4223 (Sahih)Ten przekaz również informuje o zakazie spożywania mięsa osłów domowych i objaśnia okoliczności zdarzenia.
Sahih al-Bukhari · #4224 (Sahih)Ten powiązany przekaz dotyczy tego samego wydarzenia i potwierdza wyjaśnienie, że mięso należało wyrzucić.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.