Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4258

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ وَهْوَ مُحْرِمٌ، وَبَنَى بِهَا وَهْوَ حَلاَلٌ وَمَاتَتْ بِسَرِفَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Musa ibn Isma’il, opowiedział nam Wuhaib, opowiedział nam Ajjub, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, który powiedział: Prorok ﷺ poślubił Majmunę, będąc w stanie ihram, lecz dopełnił małżeństwa, gdy był już w stanie dozwolonym (po wyjściu z ihram), a ona zmarła w Sarif.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Abbas łączy małżeństwo z Majmuną ze stanem ihram i miejscowością Sarif.

Objaśnienie trudnych słów
ihram

Stan rytualnego uświęcenia, w którym znajduje się osoba podczas hadżdżu lub umry.

dopełnić małżeństwa

W tym kontekście oznacza, że małżonkowie zamieszkali razem po ślubie.

Sarif

Miejscowość w pobliżu Mekki.

Wnioski uczonych

Uczeni klasyczni omawiają ten przekaz wraz z innymi relacjami dotyczącymi małżeństwa z Majmuną. Ibn Abbas podaje, że umowę małżeńską zawarto podczas ihram, natomiast Prorok ﷺ rozpoczął pożycie małżeńskie dopiero po wyjściu ze stanu ihram. Uczeni różnią się w kwestii tego, czy umowa małżeńska zawarta podczas ihram jest ważna; szkoły prawa omawiają tę kwestię, uwzględniając również inne przekazy i ich interpretację. Wzmianka o Sarif wskazuje miejsce, w którym zmarła Majmuna.

Lekcje na dziś
  1. W razie pytań o zasady małżeństwa podczas ihram zasięgnij opinii wiarygodnych uczonych i uwzględnij wszystkie istotne przekazy.
  2. Podczas studiowania biografii Proroka rozróżniaj zawarcie umowy małżeńskiej od wspólnego pożycia małżonków.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.