Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4259

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَزَادَ ابْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءٍ، وَمُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ تَزَوَّجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَيْمُونَةَ فِي عُمْرَةِ الْقَضَاءِ‏.‏

Tłumaczenie

Ibn Ishak dodał: Opowiedzieli mi Ibn Abi Najih i Aban ibn Salih, od Ata i Mudżahida, od Ibn Abbasa, który powiedział: Prorok ﷺ poślubił Majmunę podczas Umry Wynagrodzenia.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ poślubił Majmunę podczas umry al-Kada.

Objaśnienie trudnych słów
Umra al-Kada

Umra odprawiona przez muzułmanów w siódmym roku po hidżrze, w zastępstwie umry, której wcześniej nie mogli odbyć.

Majmuna

Majmuna bint al-Haris, jedna z żon Proroka ﷺ.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni wnioskują z tej relacji, że małżeństwo Proroka ﷺ z Majmuną miało miejsce w związku z umrą al-Kada. Inna relacja w al-Bucharim podaje, że małżeństwo zawarto, gdy był on w stanie ihramu; uczeni omawiają zatem różnicę między zawarciem kontraktu małżeńskiego a dopełnieniem małżeństwa.

Lekcje na dziś
  1. Poznawaj wydarzenia z życia Proroka ﷺ uważnie, biorąc pod uwagę różne relacje.
  2. W przekazach historycznych odróżniaj zawarcie kontraktu małżeńskiego od dopełnienia małżeństwa.
  3. Traktuj rzetelną wiedzę z szacunkiem i zasięgaj wyjaśnień uczonych, gdy relacje podają różne szczegóły.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.