Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4278

Przekazany przez Abdullah ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Abbas

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Tłumaczenie

I powiedział Abdurrazzak: Poinformował nas Ma'mar, od Ajjuba, od Ikrimy, od Ibn Abbasa —niech Allah będzie z nich obu zadowolony—: Prorok ﷺ wyruszył w roku Podboju. I powiedział Hammad ibn Zajd, od Ajjuba, od Ikrimy, od Ibn Abbasa, od Proroka ﷺ.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wyruszył do Hunajn w roku zdobycia Mekki.

Objaśnienie trudnych słów
rok Zdobycia

Rok, w którym zdobyto Mekkę — 8 AH.

Hunajn

Miejsce, gdzie muzułmanie stoczyli bitwę po zdobyciu Mekki.

Wnioski uczonych

Uczeni umieszczają tę relację w kontekście wyprawy do Hunajn, która nastąpiła po zdobyciu Mekki. Wzmianka o kilku drogach przekazu pokazuje, w jaki sposób przekaz Ibn Abbasa został przekazany; sam tekst nie zawiera rozbudowanego rozstrzygnięcia prawnego.

Lekcje na dziś
  1. Studiuj sirę w porządku chronologicznym, aby lepiej rozumieć wydarzenia i ich wzajemne powiązania.
  2. Opowiadając o historii religijnej, sprawdzaj zarówno treść, jak i łańcuch przekazicieli.
  3. Nie rozpatruj ważnych wydarzeń w oderwaniu od kontekstu; korzystaj z wiarygodnych źródeł, by poznać szczegóły.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.