Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4291

Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ مِنْ كَدَاءٍ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Ubajd ibn Isma’il, opowiedział nam Abu Usama, od Hiszama, od jego ojca: Prorok ﷺ w roku Podboju wszedł do Mekki od jej górnej strony, przez Kada’.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ wkroczył do Mekki podczas jej podboju przez wysokie wejście Kada’.

Objaśnienie trudnych słów
Rok podboju

Rok, w którym Prorok ﷺ wkroczył do Mekki, a miasto zostało podbite.

Kada’

Nazwa wejścia położonego w wyższej części Mekki.

Wnioski uczonych

Klasyczni uczeni omawiają tę relację jako dowód na trasę, którą Prorok ﷺ obrał, wkraczając do Mekki. Nie wywodzą z niej ogólnego obowiązku wchodzenia do miasta przez wysokie wejście; tekst opisuje konkretne wydarzenie z siry.

Lekcje na dziś
  1. Uważnie studiuj wydarzenia z siry i odróżniaj opisy historyczne od ogólnych nakazów religijnych.
  2. Korzystaj z wiarygodnych przekazów, aby poszerzać wiedzę o życiu i przywództwie Proroka ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.