Sahih al-Bukhari, hadis 4296
Przekazany przez Jabir ibn Abdullah. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Od al‑Bukhari aż do Proroka ﷺ
- 1Qutaybaprzekazał go al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Ata ibn Abu Rabahعَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ
- 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Wysłannik Allaha ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Kolejność zgodna z arabskim tekstem tego przekazu. Imiona zostały transliterowane z arabskiego na alfabet łaciński. Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهْوَ بِمَكَّةَ " إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ ".
Opowiedział nam Kutajba, opowiedział nam Al-Lajs, od Jazida ibn Abi Habiba, od Ata ibn Abi Rabiha, od Dżabira ibn Abdullaha —niech Allah będzie z nich obu zadowolony— że słyszał Wysłannika Allaha ﷺ mówiącego w roku Podboju, gdy przebywał w Mekce: «Zaprawdę, Allah i Jego Wysłannik zakazali sprzedaży wina».
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Według Proroka ﷺ sprzedaż alkoholu jest zakazana.
Prorok ﷺ wypowiedział te słowa w Mekce w roku Podboju.
Handel winem i innymi odurzającymi napojami alkoholowymi.
Rok, w którym muzułmanie zdobyli Mekkę.
Uczeni wywnioskowują z tej relacji, że sprzedaż napojów odurzających jest zakazana. Cztery sunnickie szkoły prawa uznają alkohol za towar zakazany; zakaz dotyczy więc nie tylko picia, lecz także sprzedaży.
- Nie sprzedawaj napojów alkoholowych ani nie czerp z nich zysku.
- W handlu sprawdzaj nie tylko, czy produkt jest legalny, lecz także, czy jego sprzedaż jest dozwolona w islamie.
- Wybieraj halalowe źródło dochodu, nawet jeśli zakazany produkt wydaje się atrakcyjny pod względem handlowym.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.