Modlitwy · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 430

Przekazany przez Abdullah ibn Umar. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Modlitwy
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah ibn Umar

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْفَضْلِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Sadaqa ibn al-Fadl, który rzekł: Poinformował nas Sulaimán ibn Hayyán, który rzekł: Opowiedział nam Ubaidul-lah, od Nafi'a, który rzekł: Widziałem, jak Ibn 'Umar modlił się przed swoim wielbłądem, i powiedział: «Widziałem Proroka ﷺ czyniącego to samo».

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Ibn Umar używał swojego wielbłąda jako sutry, tak jak czynił to Prorok ﷺ.

Objaśnienie trudnych słów
sutra

Przedmiot ustawiany przez modlącego się przed sobą jako przegroda między nim a miejscem, którym przechodzą inni.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają stąd wniosek, że wolno i zaleca się ustawienie przed sobą sutry podczas modlitwy. Może nią być zwierzę, na przykład wielbłąd; Ibn Umar naśladował w ten sposób praktykę Proroka ﷺ. Poszczególne szkoły prawa omawiają osobno dokładne zasady i nacisk związany z używaniem sutry.

Lekcje na dziś
  1. Jeśli to praktyczne, ustaw przed sobą odpowiednią sutrę podczas modlitwy.
  2. Podczas modlitwy miej na uwadze osoby przechodzące obok i wybierz miejsce, w którym nie utrudniasz im przejścia.
  3. Z troską naśladuj praktykę Proroka ﷺ także w prostych, codziennych sytuacjach.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.