Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4300

Przekazany przez Abdullah bin Tha'laba. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał Abdullah bin Tha'laba

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Tłumaczenie

I powiedział Al-Lajs: Opowiedział mi Junus, od Ibn Szihaba: Poinformował mnie Abdullah bin Sa'laba bin Su'ajr, któremu Prorok ﷺ przetarł twarz w roku Podboju.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Prorok ﷺ pogładził Abdullaha po twarzy w roku zdobycia Mekki.

Objaśnienie trudnych słów
rok zdobycia Mekki

Rok, w którym Prorok ﷺ zdobył Mekkę.

pogładził go po twarzy

Czuły gest polegający na przesunięciu dłoni po twarzy.

Wnioski uczonych

Uczeni wskazują w tym przekazie przykład osobistej życzliwości i czułości Proroka ﷺ. Uważają ten dotyk za szczególny wyraz troski; sam tekst nie ustanawia ogólnej zasady religijnej dotyczącej dotykania twarzy.

Lekcje na dziś
  1. Okazuj czułość z szacunkiem, odpowiednio do relacji i sytuacji.
  2. Wyrażaj życzliwość drobnymi gestami, nie tylko słowami.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.