Wyprawy wojenne Proroka ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadis 4427

Przekazany przez As-Sa'ib ibn Yazid. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.

Sahih (wiarygodny)Księga: Wyprawy wojenne Proroka ﷺ
صحيح البخاري
Kto go przekazał?

Przekazał As-Sa'ib ibn Yazid

Sahih (wiarygodny)

Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.

Przekaz

Tekst arabski

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ السَّائِبِ، أَذْكُرُ أَنِّي خَرَجْتُ مَعَ الصِّبْيَانِ نَتَلَقَّى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ مَقْدَمَهُ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ‏.‏

Tłumaczenie

Opowiedział nam Abdullah ibn Muhammad, opowiedział nam Sufjan, od Az-Zuhriego, od As-Sa’iba: Pamiętam, że wyszedłem z chłopcami na spotkanie Proroka ﷺ do Thaniyat al-Wada’, gdy wracał z wyprawy do Tabuku.

Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.

Główne przesłanie

Dzieci wyszły powitać Proroka ﷺ, gdy wracał z Tabuku.

Objaśnienie trudnych słów
Thaniyat al-Wada’

Znane przejście w pobliżu Medyny, gdzie dzieci oczekiwały na powracającego Proroka ﷺ.

wyprawa na Tabuk

Wyprawa Proroka ﷺ i jego towarzyszy do Tabuku.

Wnioski uczonych

Uczeni wyciągają z tego przekazu wniosek, że dzieci uczestniczyły w publicznych wydarzeniach wspólnoty oraz że właściwe jest serdeczne witanie podróżnych. Wspomnienie As-Sa’iba pokazuje również, jak towarzysze przekazywali wydarzenia z życia Proroka ﷺ. Tekst nie ustanawia odrębnego religijnego obowiązku oczekiwania na podróżnych w określonym miejscu.

Lekcje na dziś
  1. Serdecznie witaj bliskich i gości wracających z podróży.
  2. W odpowiedni sposób włączaj dzieci w ważne wydarzenia życia wspólnoty.
  3. Poznawaj sirę, dzieląc się z dziećmi wiarygodnymi wspomnieniami towarzyszy Proroka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Codziennie hadis w Twoim języku

Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.