Sahih al-Bukhari, hadis 4465
Przekazany przez Aisha and Ibn Abbas. Tekst arabski z naszym tłumaczeniem i objaśnieniem.
Przekazał Aisha and Ibn Abbas
Zbiór Sahih al-Bukhari jest w całości uznawany za wiarygodny.
Przekaz
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا.
Opowiedział nam Abu Nu'ajm, opowiedział nam Szajban, od Jahji, od Abu Salamy, od Aiszy i Ibn Abbasa (niech Allah będzie z nich zadowolony): Prorok ﷺ przebywał w Mekce przez dziesięć lat, podczas których objawiany mu był Koran, oraz w Medynie przez kolejne dziesięć lat.
Tłumaczenie i objaśnienie: Khutba World, przetłumaczone z arabskiego.
Koran był objawiany przez dziesięć lat w Mekce i dziesięć lat w Medynie.
Objawiony przez Allaha Prorokowi ﷺ.
Dwa miasta, w których Prorok ﷺ przebywał kolejno przed hidżrą i po niej.
Klasyczni uczeni przywołują ten przekaz, omawiając czas trwania misji prorockiej i objawiania Koranu. Podane okresy odzwierciedlają etapy mekkański i medyński; razem opisują około dwudziestu lat objawienia. Szkoły prawa islamskiego nie wyprowadzają z niego odrębnego nakazu ani zakazu.
- Poznawaj objawienia mekkańskie i medyńskie jako dwa etapy, z których każdy ma własny kontekst historyczny.
- Poświęć czas na studiowanie biografii Proroka ﷺ wraz z wersetami objawionymi w tych okresach.
- Przekazuj wiedzę rzetelnie i podawaj wiarygodne źródła, gdy mówisz o objawieniu.
To odnotowanie ma tych samych przekazicieli i brzmienie oraz potwierdza informację o dziesięciu latach w Mekce i dziesięciu latach w Medynie.
Sahih al-Bukhari · #4463 (Sahih)Ten przekaz również dotyczy czasu pobytu Proroka ﷺ w Mekce i Medynie, dostarczając dodatkowego kontekstu.
Sahih al-Bukhari · #4466 (Sahih)Ten przekaz porusza kwestię czasu trwania misji prorockiej i pomaga umiejscowić podaną w tej riwaji chronologię.
Codziennie hadis w Twoim języku
Aplikacja codziennie prezentuje Ci hadis z objaśnieniem, również jako widżet na telefonie. Korzystaj za darmo.